Buông mối chỉ hồng
Direct English translation
To cast the red thread match.
Equivalent English version
Matches are made in heaven
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự mong muốn nên duyên vợ chồng, gắn bó với nhau trong quan hệ hôn nhân. Thường dùng để nói về ước nguyện kết đôi hoặc se sắt tình duyên.
English explanation
It refers to the wish to become husband and wife and be joined in marriage. It is used to speak of the desire for a romantic match or a lasting union.